Italiaans voor op reis

vrijdag 30 september 2016

Italiaans voor op reis


In veel van de steden en plaatsen in Toscane spreken de inwoners een aardig woordje Engels. Er zijn toeristenbureaus waar er zoals in Florence goed Engels wordt gesproken. Gaat u de Toscaanse heuvels in, en bezoekt u kleine dorpjes dan spreekt de lokale bevolking voornamelijk Italiaans. Het is altijd leuk om een beetje in het Italiaans te kunnen communiceren wanneer u op vakantie bent. Het is beleefd om een poging te wagen, en dit wordt zeer gewaardeerd door de Toscanen, zelfs als uw Italiaans er met horten en stoten uit komt.

Leer om naar de weg te vragen, naar uw favoriete gerecht, de beste plekken om te bezoeken en leer gaandeweg er nog wat zinnen en uitdrukkingen bij.

Het is natuurlijk mogelijk om een taalcursus Italiaans te volgen in Toscane, gaat u echter voor een korte vakantie naar Toscane dan is het een idee om een taalboekje aan te schaffen, online een cursus Italiaans te doen, of ter plekken een aantal taallessen te volgen. Neem een woordenboek mee naar Toscane en leer meer terwijl u op vakantie bent.


    Hallo / tot ziens – Ciao
    Spreekt u Engels - Parla Inglese?
    Alstublieft - Per favore/per Piacere
    Dankuwel - Grazie
    Goedemorgen- Buongiorno
    Goedenavond -  Buonasera
    Goedennacht - Buonanotte
    Pardon - Mi scusi / Scusi
    Hoeveel kost dit? - Quanto costa?
    Tot ziens -  Arrivederci
    Restaurant - ristorante
    Accepteert u credit cards? - Accettate carte di credito?
    Drogist - Farmacia
    Ziekenhuis - Ospedale
    Dokter - Medico
    Supermarkt -  Supermercato
    Mijn naam is - Mi chiamo
    Hoe gaat het met u? - Come sta?
    Ja - Sì
    Nee - No
    Waar is het station? - Dov'è la stazione?
    Ik begrijp het niet - Non capisco
    Pardon ( alleen om aandacht te krijgen) - Scusi
    Een tafel voor twee – un tavolo per due


Meer lezen

Gezond en lekker eten in Toscane

vrijdag 23 september 2016

Gezond en lekker eten in Toscane


gepost door Mikolaj (23/09/2016)

Er is geen twijfel over het feit dat Italianen weten hoe ze lekker moeten eten en drinken en leven. Al deze dingen zijn geïntegreerd in hun manier van leven. Italianen eten niet om te leven, ze leven om te eten, en u zult dit snel merken wanneer u tijd doorbrengt in Toscane.

Verwacht u dat Italiaanse gerechten voornamelijk bestaan uit pasta en pizza in Toscane dan heeft u het mis. De traditionele gerechten zijn anders dan wat u gewend bent op uw bord te krijgen in een restaurant in Nederland of België.

Dankzij de ideale locatie van Toscane, met verschillende heuvelachtige landschappen en een kustlijn is het mogelijk om een grote verscheidenheid aan groentes te telen. Er wordt verse vis gevangen uit de zee, en er is veel wild te vinden in de natuur, zoals wilde zwijnen, konijnen, patrijzen en fazanten.


De Toscaanse keuken
Traditionele recepten worden gekoesterd en vaak vele generaties doorgegeven. Inwoners van Toscane geloven dat de uitstekende gerechten gebaseerd zijn op de kwaliteit van de ingrediënten die worden gebruikt.

Verse lokale ingrediënten zijn de sleutel tot een heerlijke Toscaanse gerecht. Ingewikkelde sauzen zijn zeldzaam want de gerechten zijn puur en met lokale ingrediënten bereid. Denk aan mooie, hartige en vullende gerechten met eenvoudige maar lekkere ingrediënten. Het eten in Toscane is in overeenstemming met de geneugten van een Mediterraan dieet.

Het voedsel is met name zo gezond omdat er niets onnatuurlijks is toegevoegd en u profiteert zo meer van vitaminen en mineralen die van nature in lokaal geproduceerde groentes, vis en vlees vindt. In Toscane wordt vooral gekookt met verse, van eigen bodem geteelde groentes, en ook gevogelte, vlees en vis komen uit de streek. Een uitstekend voorbeeld van hoe het kan, en gezond!

Veel groentes
Door de eeuwen heen hebben de inwoners van Toscane geleerd hoe ze hun gewassen kunnen laten groeien zodat deze heerlijk smaken. U heeft de mogelijkheid om veel verse groentes te eten in Toscane.
Er worden alleen groentes gegeten die bij het seizoen horen, er is een variëteit aan groentes het gehele jaar door. En groentes smaken gewoon beter. Ze worden vaak rauw geserveerd of gestoomd, besprenkeld met een beetje olijfolie.


Brood en pasta
Zeer populair in Toscane, de meeste gerechten worden geserveerd met brood. Het brood in Toscane bevat meestal geen zout, en de pasta is vaak handgemaakt. Koolhydraten zijn nodig om gezond te blijven, en het is prima om vers gebakken brood en pasta te eten (alles met mate).

Olijfolie
Beroemd in Toscane, heerlijke olijfolie. Lekker in salade, over allerlei gerechten. Veel beter dan gebruik van dierlijk vet om te koken, met vele gunstige eigenschappen. Zeer rijk aan antioxidanten zoals vitamine E.


Inspiratie op doen? Kijk eens op onze recepten pagina!
Meer lezen

Ontdek het échte Toscane

vrijdag 16 september 2016

Ontdek het échte Toscane
gepost door Virginie (16/09/2016)

In Toscane zijn veel betoverende steden, er zijn echter veel kleine plaatsen en dorpen die zeer de moeite waard zijn om te bezoeken en die het échte Toscane laten zien. Hier kunt u zich helemaal wentelen in de Toscaanse sfeer, dompel u onder in de lokale cultuur.

 Toscane staat bekend om de charismatische pittoreske dorpjes met traditionele charme, prachtige architectuur en authentieke uitstraling. Het zijn deze plaatsen waar u het gevoel kunt krijgen deel uit te maken van het leven op het platteland van Toscane en waar u verborgen plekken kunt ontdekken.  
.
Doe mee aan een aantal lokale activiteiten zoals een wijnproeverij, een kookles of woon een festival bij en leer de inwoners van Toscane en de gebruiken kennen. Bezoek een paar mooie steden en ontdek wat Toscane allemaal te bieden heeft. We hebben een paar tips hoe u meer uit uw vakantie in Toscane kunt halen.  


Mensen kijken
Ga lekker zitten in een klein cafeetje en laat de wereld aan u voorbij trekken, heerlijk mensen kijken in een Toscaans stadje of dorpje, iets fijners is er bijna niet. Bestel een heerlijk cappuccino, iets lekkers erbij en geniet.

Kletsen met de inwoners van Toscane
Spreekt u geen Italiaans dan is het soms wat lastig om met lokale inwoners te praten, echter wanneer u uw best doet wat basis Italiaans te leren zult u snel in staat zijn om een praatje te maken. Er wordt hier en daar natuurlijk ook Engels gesproken.


 Diner of lunch in een klein restaurant
Een geweldige manier om wat lokale vibes op te vangen is om bij een traditioneel Toscaans restaurant te gaan eten. Bestel lokale gerechten en een heerlijk glas wijn en dineer met de bevolking. De culinaire scene is zeer uitgebreid en hier krijgt u zeker de smaak te pakken. Bestel speciale seizoensgebonden gerechten van de kaart, en vraag om zelfgemaakte olijfolie, of wijn.  

Bezoek een markt
Neem de tijd om een markt te bezoeken en olijfolie, verse groenten, vis, fruit en vele andere streekgebonden producten te kopen om in uw vakantiehuis van te genieten of om mee naar huis te nemen als souvenir. De meeste ingrediënten die u nodig heeft om een heerlijk Toscaans diner te bereiden kunt u op de markt vinden, en er is altijd wel iemand bereid om u te helpen.


Bezoek hetzelfde dorpje meerdere keren jaar na jaar
Leuk om de bevolking beter te leren kennen als u wordt herkent bij het plaatselijke restaurant, barretje of delicatessenwinkel wanneer u jaar na jaar terug keert in hetzelfde dorpje. U bouwt een band op met de inwoners.
Meer lezen

Ontdek het platteland van Toscane

woensdag 14 september 2016

Ontdek het platteland van Toscane

gepost door Ruth (14/09/2016)

Een reis naar Toscane is niet compleet zonder tijd door te brengen op het platteland. Geniet van de prachtige groene heuvels, de mooie wijngaarden en het magische uitzicht. Het platteland is perfect in Toscane en er zijn verschillende manieren om de schoonheid ervan te ontdekken.

U kunt natuurlijk lekker lui aan het zwembad blijven liggen en alles ontspannen laten voor wat het is, of ga actief de omgeving in en op pad. We hebben een aantal tips om het betoverende Toscaanse landschap te ontdekken.

Wandelen
Doe uw wandelschoenen aan en loop een bijzondere wandeltocht door het Toscaanse landschap. Er zijn heel veel verschillende wandelroutes om uit te kiezen, en u kunt ook een wandeling maken met een gids.
Verken de regio al lopend en wordt verliefd op de schoonheid ervan. Stop hier en daar in een klein dorpje om wat te eten in een plaatselijke barretje voordat u weer verder gaat.

Truffel jagen
Ook als u niet zo gek bent op deze bijzondere delicatesse is het een leuk avontuur om samen te gaan zoeken naar truffels in de regio. De nogal dure truffel kan gevonden worden diep op het platteland van Toscane. Veelal de witte truffel wordt hier gevonden en deze wordt gebruikt in vele pasta- en andere lokale gerechten.

Wijnproeven
De Chianti is de uitgelezen plek om een wijnproeverij bij te wonen. Bezoek enkele van de beste wijnhuizen in Toscane en leer hoe wijn is gemaakt, hoe de wijn het beste geproefd kan worden en wat u erbij kunt eten. Een spectaculaire beleving omringt door rustgevend landschap!

Fietsen
Voor wat fysieke activiteit kunt u een fietstocht door Toscane maken. Fiets langs wijngaarden, kastelen, door heuvels en langs historische plaatsjes. Er zijn meerdere plekken waar u een fiets kunt huren, of ga mee op een fietstocht met een gids.

Picknicken op het platteland
Bezoek een lokale markt en doe heerlijke boodschappen. Vers fruit en groente, lekkere kazen, mooie salami, heerlijke wijn, te veel om op te noemen om van een heerlijke picknick te genieten samen. Het is makkelijk om een pittoreske plek te vinden met bijzonder fraai uitzicht tussen de wijnranken.

Road trip
De beste manier om Toscane te ontdekken is per auto. Er zijn zoveel prachtige wegen met panoramische uitkijkpunten. De weg tussen Florence en Siena, de Chiantigiana is een aanrader!

Ballon varen
Bekijk het typische Toscaanse landschap van boven en wordt betoverd! Gun uzelf een ballonvaart met een glaasje champagne terwijl u geniet van het geweldige landschap dat onder u voorbij trekt. Een ballonvaart in Toscane is om niet te vergeten.
Meer lezen

De relaxte Toscaanse levensstijl geeft een nieuwe kijk op het leven

vrijdag 26 augustus 2016

De relaxte Toscaanse levensstijl geeft een nieuwe kijk op het leven

gepost door Kiri (26/08/2016)

Toscane heeft veel indruk op mij gemaakt. Telkens als ik aan onze vakantie daar terugdenk, voel ik me kalm en rustig. Hoe kan dat? Om dat echt te begrijpen, moet u Toscane zelf meemaken, maar op de een of andere manier lijkt de tijd daar stil te staan. De relaxte levensstijl en de rust van het landschap geven een vredig gevoel.

Het leek wel of we in een droomwereld waren beland, toen we in Toscane aankwamen. We waren omringd door al onze favoriete dingen: heerlijke, hartelijke gerechten, rode wijn en een prachtige omgeving. Toscane heeft echt een positieve invloed op mijn leven gehad, omdat wel bleek dat een langzamer ritme voor het dagelijkse leven mogelijk is. En dat werkt aanstekelijk. Misschien is het wat voorbarig om te zeggen dat Toscane uw leven ook zo zal veranderen, maar het zal u zeker een nieuwe invalshoek geven, want...


Buitenlucht is goed voor hart en ziel
Toscane bezoeken betekent veel buiten zijn, de frisse buitenlucht inademen en uw ogen verwennen met het prachtige landschap. Vanwege onze moderne, drukke levensstijl hebben veel mensen thuis niet veel tijd om in de natuur door te brengen.

Of u nu graag kerktorens beklimt, door het landschap wandelt, fietst op de winderige Toscaanse wegen of het leuk vindt om middeleeuwse kastelen te bekijken: het buitenleven in Toscane doet een mens goed.

Lekker langzaam opfrissen
In Toscane leert u weer van ieder moment te genieten. We verbleven in een heel afgelegen locatie, midden in de heuvels van de Chianti-regio. Voor mij was het eerste echt ontspannen moment waar ik ‘mindful’ was, toen ik op mijn balkon zat en me realiseerde dat ik niets anders hoorde dan de natuur rondom me. Deze mooie regio, die rust uitstraalt, zal u overhalen om de tijd te nemen om die betoverende omgeving goed in u op te nemen.

U zult ook merken dat de lokale inwoners heel relaxt zijn en een kalme levensstijl hebben. Dit is zeer aanstekelijk. U zult zich zeker snel op uw gemak voelen en dit rustige tempo overnemen.

Van eten moet genoten worden
In Toscane is eten geen noodzaak, maar een ervaring. Eten staat centraal in het dagelijkse leven en er wordt met veel passie gekookt. De maaltijden worden langzaam geserveerd en elke smaak wordt gewaardeerd. Als u weer thuis bent na een vakantie in Toscane, zult u heel anders naar eten kijken, met name Italiaanse gerechten.


Werk en de goede dingen in het leven
Toen we op een wijngaard een wijnproeverij deden, legde de eigenaar uit hoe er in Toscane naar werk gekeken wordt. Ze zei dat al haar familieleden hard werken op de wijnboerderij, maar dat ze het werk met veel plezier uitvoeren en veel passie voor hun bedrijf hebben.

De hele familie werkt mee en samen hebben ze de wijngaard en de proeverij Casanuova di Ama tot een succes gemaakt. Deze werkmentaliteit vindt u overal terug in deze streek. Er wordt hard gewerkt, met liefde en passie, maar men beseft ook goed dat alleen maar werken niet gelukkig maakt.


Meer lezen
Contact

Waarom To Toscane?

  1. 1) Meer dan 750 vakantiehuizen in Toscane
  2. 2) Beste prijsgarantie!
  3. 3) Veilig uw gegevens beheren
  4. 4) Het team van To Toscane bezoekt elk vakantiehuis
  5. 5) We hebben persoonlijke kennis van de streek

bezoek onze site

delen op